This one had a few more errors, as you will easily notice, unfortunately... same rules ~inserted text to add info, or clarify or something~
"
14/08/11
Hey Syao-kun!
This morning, I learnt how to read russian. I forgot to mention that thereare no washroom facilities here in the place where the serguys and the netherlanders and I are staying; only a squatting out-house and a small tap outside. Because of this, we wash at the dinning house, which is where the rest of the Canadians are staying. There is flush toilets and shower and tub and television. The same for two of the Hope House translaters. I'm not sure if it is Korina ~Karina~ or Lyena ~spelt Lena; I was staying strict to the letter translation~ who is with Añya ~how it sounded~ (Anya), Maria (Masha)'s sister.
We had a nice breakfast and then went to church.half the congregation presented something; song, poem, story, etc... it was nice. And the older ladies harmonies are very nice; I recorded some of it.
I pet the puppy some more today, and saw the facilities for the VBS; not bad at all, although not superclean. We met some of the kids and practiced some games / actions for the songs.
We had a meeting and set up a bit.
I got to talk to the interpreters.
-Scott
thanks Syaoran
Scott Simpson ~this blog lacks a signature like font~
"
"
14/08/11
Hey Syao-kun!
This morning, I learnt how to read russian. I forgot to mention that thereare no washroom facilities here in the place where the serguys and the netherlanders and I are staying; only a squatting out-house and a small tap outside. Because of this, we wash at the dinning house, which is where the rest of the Canadians are staying. There is flush toilets and shower and tub and television. The same for two of the Hope House translaters. I'm not sure if it is Korina ~Karina~ or Lyena ~spelt Lena; I was staying strict to the letter translation~ who is with Añya ~how it sounded~ (Anya), Maria (Masha)'s sister.
We had a nice breakfast and then went to church.half the congregation presented something; song, poem, story, etc... it was nice. And the older ladies harmonies are very nice; I recorded some of it.
I pet the puppy some more today, and saw the facilities for the VBS; not bad at all, although not superclean. We met some of the kids and practiced some games / actions for the songs.
We had a meeting and set up a bit.
I got to talk to the interpreters.
-Scott
thanks Syaoran
Scott Simpson ~this blog lacks a signature like font~
"
No comments:
Post a Comment